Гениальные мысли КЛАССИКОВ
15 сообщений · с 12 июня 2012 · стр. 2 из 2
Всеобщая КЛАССИКА --"Что имеем - не храним,потерявши -- ПЛАЧЕМ!!!
Нелли Дмитриевна согласится с такой "формулой" от Л.Новокрещенных?Она же (Н.Д.) "живёт" прошлым!В самом хорошем смысле.
И ещё вопрос.Расул Гамзатов всегда писал на своём языке(какой-то один из группы дагестанских языков).Тут все почему-то забывают о ГЕНИАЛЬНОСТИ переводчиков (для примера - слова песни "Журавли" (Мне кажется порою,что солдаты...)).
Я, как особо начитанная, не поняла Дмитрия, можно сказать - совсем не поняла. Или это типа:
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Как он поймет чем ты живешь?
МЫСЛЬ ИЗРЕЧЕННАЯ ЕСТЬ ЛОЖЬ.
Коль Бог не дал -- то,ни советский ВУЗ,ни Сорбонна,ни Кембридж - НЕ помогут ;)
Ответить можно будет после входа с подтверждённой почтой. Сейчас это архив. Как это выглядело на старом форуме